Emine Eroğlu Kirjallisuus tammikuuta 2021

Maani nuorisolle

Tiedän, että olette loukussa ahdingon piirissä. Erotettuna rakkaistanne. Jätetty ilman tukea, opastusta tai tiekarttaa. Murskattu, nöyryytetty ja loukkausten kohteeksi joutunut. Altistunut sietämättömille olosuhteille, jotka ylittävät sietokyvyn kynnyksen. Sinä kapinoit. Haluat paeta ja unohtaa. Olet vihainen. Ajaudut pois itsestäsi. Koska ne, jotka sortavat sinua ja perhettäsi, tekevät sen uskontoa hyväksikäyttäen, tunnet vieraantuneesi hengellisistä arvoista. Haluat unohtaa sortumalla piittaamattomuuteen.

Olen syvästi pahoillani siitä, että sinut on jätetty tällaiseen pimeyteen. Fethullah Gülen Hodjaefendi puhutteli teitä vuosia sitten Sızıntı-lehden ensimmäisessä numerossa sanomalla: ”Emme voineet ymmärtää teitä!”. Sızıntı eli kattava koulutusliike oli tuon ymmärtämispyrkimyksen tulos. Nyt, tuon pyrkimyksen rikkinäisenä hedelmänä, haluan puhua teille: ”Emme pystyneet suojelemaan sinua, lapsi.” Emme voineet suojella sinua kiusaajilta, joilla oli valta sinuun, raakalaismaisilta hyökkäyksiltä, ajan myrskyiltä, pimeydeltä. Silti koko ponnistuksemme oli testamentata sinulle valoisa tulevaisuus, ja niin on edelleen. Nyt maan vankilat ovat täynnä sankareita, jotka pyrkivät varmistamaan, että teille ei aiheuteta sitä, mitä jollekin sukupolvelle aiheutetaan.

Kuunnelkaa omantuntonne ääntä!

Älkää syyttäkö äitiänne tai isäänne siitä, etteivät he ole tarjonneet teille helppoa elämää. Älkää ajatelko, että he jättivät teidät yksin menemällä vankilaan tai siirtolaisiksi. Älä myöskään pidä heidän kamppailujaan turhina. Älä tuomitse heitä siitä, etteivät he toimineet oman edun nimissä. On totta, että maksat heidän kanssaan kovan hinnan. Kuitenkin sortajat, eivät he, pakottavat teidät maksamaan tämän hinnan. Älkää kohdelko huonosti tai syyttäkö niitä, jotka ovat lähimpänä teitä, koska teillä ei ole valtaa ja vaikutusvaltaa tavoittaa niitä, jotka ovat kaukana. He tarvitsevat tukeasi enemmän kuin kukaan muu.

Jos pystyt hiljentämään ympärilläsi olevan melun ja hälinän ja kuuntelemaan omaatuntoasi, kuulet sen kuiskaavan sinulle erilaisia asioita. Kun ymmärrät totuuden, olet ylpeä niistä.

Tulee tilinteon päivä, jolloin ne, jotka ovat sortaneet, työntäneet ja väheksyneet teitä, kohtaavat suuren häpeän. Älkää epäilkö sitä hetkeäkään. Luota Jumalaan. Älkää langetko vallanpitäjien mustaan propagandaan. Kasva, kypsy ja syvene maksamasi hinnan kautta.

Kutsun teidät todelliseen kotimaahanne, sydämeenne.

Et ole liian kaukana palataksesi.

Vältä halpaa sankaruutta. Älkää kerätkö vihaa ja raivoa. Älkää antautuko koston tunteille. Älkää sortuko nihilismiin. Älä ryhdy samassa tilanteessa olevien ystäviesi kanssa keskusteluihin, jotka vain avaavat haavoja uudelleen. Älä alistu provokaatioihin.

Valmistaudu omaan renessanssiisi

Neuvon sinua pysymään erossa televisiosta ja sosiaalisesta mediasta ja keskittymään sen sijaan tietoon, taiteeseen, tutkimukseen, lukemiseen ja taitojesi ja kykyjesi syventämiseen. Eivätkö kaikki historian herätysliikkeet ole alkaneet eristäytymisellä luolaan? Vetäytykää omaan luolaanne. Harjoitelkaa kotelonne rakentamista, kunnes nousette esiin perhosena.

Älä rajoita itseäsi ympäristön ahtaudella. Elää suunnitelmien mukaisesti. Kun muut nukkuvat, sinä jatkat liikkumista ja ylität vuoria.

Opettele kieliä. Tee kokeita. Lue kirjoja. Paranna taitojasi. Kirjoita artikkeleita. Soita soitinta. Osallistu Risale-i Nurin oppitunneille, harrasta syvällistä lukemista. Valmistele henkilökohtainen jumalanpalvelus aikataulu, jonka toteutat laiminlyömättä. Aivan kuten profeetta Mooses löysi Khidrin kahden meren yhtymäkohdasta, etsi kuolemattomuuden eliksiiriä tämän maailman ja tuonpuoleisen tasapainosta. Syvennä tietämystäsi sekä uskonnollisissa että nykyaikaisissa tieteissä. Ravitse sekä mieltäsi että sydäntäsi. Valmistaudu omaan renessanssiisi niin hyvin kuin voit.

Kun tämä myrsky laantuu ja aurinko nousee, tekin tulette esiin kaikessa loistossanne.

Muistakaa, että maan raunioiden jälleenrakentaminen lankeaa jälleen kerran teidän harteillenne, älkää unohtako sitä. Ne, jotka leimaavat teidät ja läheisenne tänään terroristeiksi, hakevat teiltä apua huomenna. Maailma on paikka, joka on liekeissä. Pyrkikää palomieheksi. Jos kukaan ei ole kurottautunut puolestanne, kurottautukaa te sorrettujen puoleen.

Ota aikomukseksesi paitsi kohottaa itseäsi myös kohottaa ihmiskuntaa.

Kerää nyt itsesi…

Kääntäjä: Aylin Arda