Kysymys: Yhtäkkiä minusta tuntuu kuin olisin syntynyt uudelleen eri maailmaan. Pelkään, että oma elämäntapani ja uskomukseni katoavat tässä uudessa ympäristössä. Siksi sulkeudun ympäristööni. Kamppailen kielen oppimisessa ja epäröin kommunikoida koulussa.
Vastaus: Joskus muutokset voivat kauneuden ohella tuoda mukanaan myös vaikeuksia. Kaikki uusi on meille aluksi vierasta ja voi joskus tuntua jopa uhkana. Jos tiedämme, mitä kohtaamme, voimme arvioida, onko se vaaraksi vai ei. Sen maan kielen oppiminen, jossa asumme, sen uskomuksiin tutustuminen ja sen arvoihin perehtyminen voivat auttaa meitä integroitumaan uuteen kulttuuriin ja vähentää vierauden tunnetta.
Onko välttämätöntä muuttaa elämäntapamme täysin, jotta voimme asua uudessa maassa?
Yksi vaihtoehto on monipuolistaminen sen sijaan, että muuttaisi sitä, mitä jo on. Sen sijaan, että ajattelet: ”En voi enää käyttää omaa kieltäni”, voit ajatella: ”Rikastutan henkistä ja sosiaalista elämääni oppimalla uuden kielen”.
Sen sijaan, että sanoisit: ”Sen maan kulttuuri, jossa asun, tuntuu minusta oudolta”, voit havainnoida ja ajatella: ”Mitä hyveellisiä arvoja voin sisällyttää elämäntapaani syvyyden lisäämiseksi”.
Sen sijaan, että sanoisit: ”Meillä on hyvin erilaiset uskomukset”, voisit miettiä: ”Mitä yhteistä uskomuksissamme on?”.”
Uuden hyväksyminen ei tarkoita, että meidän on hylättävä se, mikä on jo olemassa. Toivoen, että elämäsi olisi värikkäämpää ja moniulotteisempaa…
Kääntäjä: Aylin Arda
