De bijnaam van Ibn Sina, in Europa bekend als “Avicenna” (980-1037), is “de Sultan der Artsen.”
De bijdragen van Ibn Sina aan de wetenschap zijn erkend met de naamgeving van een maankrater naar hem, en zijn 1000e geboortedag (1980) werd door UNESCO gevierd als het “Jaar van Ibn Sina.”
Ibn Sina, die een onuitwisbare stempel op de geschiedenis van de wetenschap heeft gedrukt, was niet alleen een groot filosoof en wetenschapper, maar ook een expert op het gebied van literatuur, wiskunde en astronomie.
Tegenwoordig hangt het portret van Ibn Sina in de grote zaal van de Faculteit der Geneeskunde van de Universiteit van Parijs. In zijn 57-jarige leven produceerde hij 270 werken op het gebied van natuurkunde, scheikunde, astronomie, wiskunde, geologie, botanie, zoölogie en filosofie. Zijn beroemdste werk is het boek genaamd De Canon van de Geneeskunde (Al-Qanun fi’t-Tib).
“De Canon van de Geneeskunde” omvat gedetailleerde uitleg over anatomie, ziekten, preventieve maatregelen, behandelingen, het gebruik van planten in de geneeskunde, chirurgie, cosmetica en farmaceutische productie. Oorspronkelijk geschreven in het Arabisch, is het werk vertaald in talloze talen, zoals Latijn, Perzisch, Turks, Duits en Engels. Het heeft ongeveer 600 jaar lang als leerboek op de Europese universiteiten gediend.
Vertaald door Mehmet Demirözcan
