juni 2023 Litteratur Talha Erçevikbaş

Flyktingars gästhus

En aprildag kom jag till andra sidan av världen . Att bo här i ett annat land kändes som att vara en dag före. Säsongerna var annorlunda, precis som tidsskillnaden. Var skulle jag bo i detta land? Jag funderade över det jag hade lämnat bakom mig.

Mina vänner välkomnade mig på en tågstation och tog mig till det ställe där jag skulle bo. Det var inte en mörk, låst cell; tvärtom var det ett gästhus där äkthet och ärlighet genomsyrar atmosfären. Mina bröder, som sådde frön av hopp i mitt hjärta, hälsade mig välkommen. Gästhuset hade sju rum med vackra citat på väggarna, en smal korridor, ett franskt kök och ett läsrum som öppnade upp till en medelstor trädgård. Sju flyktingar och två katter var gästerna i denna byggnad.

Det hade gått tre och ett halvt år. Jag tittade ut mot horisonten från balkongen på övervåningen. Jag funderade över de hastiga åren. Mina barn, min äkta hälft, min mamma, min pappa, mina syskon och mina kamrater som hade stannat kvar och utstått svårigheter. Adnan, den äldste och mest erfarna, var som en storebror. Jag hade en rumskamrat Yusuf, som  är nyligen utexaminerad från universitetet. Alla skulle dela med sig av sina minnen från de länder de tidigare hade bott i och minnas de oförglömliga dagarna. Adnan var en av de hängivna under de sista tiderna. I hans rum fanns det en enkelsäng och hans gamla böcker och anteckningar på skrivbordet.

Han tänkte alltid på de som han har lämnat bakom sig med händerna på bröstet. Våra själar skulle befrias av takbiren i de föreskrivna böneorden. Våra händer fylldes av tacksamhet och böner. Önskan att göra gott och längtan att göra det var sammanflätade. Vägen till glädje gick genom att göra andra glada. Katterna smög sig in mellan våra ben medan vi utförde våra dagliga böner. De lekte med fransarna på bönefilten medan vi utförde dhikr och följde oss med sitt spinneri. En sammankomst efter bönen var ett måste.

En dag var ingen hemma, och jag kände mig uttråkad . Jag svajade fram och tillbaka som ett plagg i vinden som hängde på en klädnypa, men var på väg att falla. Tiden gick inte. Jag klarade det inte. Jag vattnade citron- och avokado träden i trädgården. Jag placerade en skål med vatten och smulade lite bröd på en liten träplatta bredvid bakre väggen i köket för de blyga tropiska fåglar som överväldigades av de heta dagarna. Glatt kvittade fåglarna och fyllde sina magar med brödsmulor när solen gick ner och lärde oss genom sina handlingar hur man uttrycker tacksamhet till vår Herre med sina tysta tungor.